شروط الخدمة
الإصدار 2026-09-20 · تاريخ السريان 2026-09-20
هذا النص العربي ترجمة مقدَّمة للتسهيل. النص الصيني هو النص المعتمد، وفي حال أي اختلاف يُرجَّح النص الصيني.
تنظّم هذه الشروط وصولك إلى SuperAI Quant (ويُشار إليها فيما يلي بـ«الخدمة») واستخدامك لها. ويُعدّ تسجيلك أو اشتراكك أو استخدامك للخدمة بأي شكلٍ من الأشكال إقرارًا منك بأنك قرأت هذه الشروط وفهمتها وقبلتها؛ وإذا كنت لا تقبلها، فيُرجى عدم استخدام الخدمة.
١. طبيعة الخدمة
الخدمة عبارة عن أداة برمجية وخدمة لإعادة إرسال الإشارات. وهي تقرأ بيانات التداول المتاحة علنًا على السلسلة، وتحوّل — وفقًا لقواعد تضبطها بنفسك — النشاط العلني لمتداولين من أطراف ثالثة تختارهم إلى تعليمات تُنفَّذ على حساباتك التداولية.
الخدمة ليست مستشارًا استثماريًا ولا وسيطًا ولا مدير أصول، ولا تقدّم أي شكل من أشكال النصيحة الاستثمارية أو التوصيات أو إدارة الأموال بالوكالة. ولا تحتفظ الخدمة بأموالك ولا تتحكم فيها ولا تصل إليها: فتبقى أصولك في محفظتك الخاصة وفي حساباتك لدى منصات الأطراف الثالثة (مثل Polymarket)، وتُوقَّع المعاملات ببيانات اعتماد توفّرها بنفسك.
لا تقدّم الخدمة أي توصية بشأن أي صفقة أو سوق أو متداول. ولوحات الصدارة والمؤشرات ونتائج الفرز والعوائد المقدّرة كلها ترتيب آلي لبيانات علنية، ولا تشكّل نصيحة ولا وعدًا بأي شكل.
٢. لا نصيحة استثمارية ولا ضمان للعوائد
لا تَعِد الخدمة بأي عائد ولا تضمن أي نتيجة تنفيذ. ولا تدلّ أي بيانات تاريخية أو نتائج اختبار خلفي أو ترتيب في لوحة الصدارة أو قيمة مؤشر أو عرض لعوائد شخص آخر على الأداء المستقبلي.
إن عبارات مثل «التنفيذ في أقل من ثانية» أو «زمن استجابة منخفض» تصف المسار التقني للنظام، ولا تشكّل ضمانًا للتنفيذ: فقد لا تُنفَّذ الأوامر أو تُنفَّذ جزئيًا بسبب الانزلاق السعري أو تغيّر السعر أو نقص السيولة أو التنفيذ الجزئي أو رفض المنصة.
عليك أن تقرّر بنفسك مدى ملاءمة استخدام الخدمة، وأن تتحمّل وحدك كامل نتائج التداول. وقبل اتخاذ أي قرار تداولي، قيّم وضعك المالي وقدرتك على تحمّل المخاطر وأهليتك، واستشر متخصصًا مرخّصًا عند الحاجة.
٣. الاشتراك والفوترة واسترداد المبالغ
توفّر الخدمة أعدادًا مختلفة من حسابات نسخ التداول الحقيقي حسب فئة الاشتراك. وتُحتسب الاشتراكات بدورات فوترة مدتها ٣٠ يومًا، تُدفع مقدمًا لكل دورة. ولا توفّر الخدمة تجديدًا تلقائيًا: فبعد انتهاء الدورة يلزمك الشراء مرة أخرى بنفسك، وإلا دخل الاشتراك في فترة سماح تنتهي صلاحية الصلاحيات المتعلقة به بعد انقضائها.
الأسعار هي المعروضة في صفحة التسعير الخاصة بالخدمة، وقد تتغيّر في أي وقت؛ ولا يؤثّر أي تغيير على الدورة الحالية التي اشتريتها بالفعل.
تحصّل الخدمة المدفوعات عبر مزوّد دفع بالعملات المشفّرة من طرف ثالث. ولأن التحويلات على السلسلة لا رجعة فيها، فإن **المدفوعات المكتملة غير قابلة للاسترداد**، بما في ذلك حالات عدم استخدامك كامل الدورة الحالية، أو إدراج منطقتك لاحقًا في قائمة المناطق المقيَّدة. ويُرجى التأكد قبل الدفع من أنك فهمت هذه الشروط وبيان المخاطر بكاملهما.
في حال حدوث دفع مكرّر أو مبلغ خاطئ، تواصل معنا للتحقق منه؛ وإذا ثبت وجود مبلغ زائد، فقد نعيده عبر المسار الأصلي أو نحتسبه تمديدًا للدورة.
تقتصر صلاحيات الفئة على عدد الحسابات **المُنشأة حديثًا** فقط، ولا تمنعك أبدًا من تقليل المخاطر على حساباتك القائمة أو إغلاقها أو الخروج منها.
٤. حسابك وبيانات الاعتماد
عليك أن تجهّز بنفسك المحفظة وبيانات اعتماد التوقيع المستخدمة في التداول وأن تحفظهما، وتتحمّل وحدك المسؤولية الكاملة عن أمنهما. واستخدم محفظة مخصّصة برصيد منخفض، ولا تستخدم محفظة تحتفظ فيها بأصولك الأساسية.
أنت تأذن للخدمة بتنفيذ عمليات على حساباتك وفقًا للاستراتيجية التي تضبطها، بما في ذلك إرسال أوامر البيع والشراء تلقائيًا. ويستمر هذا الإذن حتى توقف الحساب أو تسحب بيانات الاعتماد أو تنهي الاشتراك.
عليك أن تضمن أن بيانات الاعتماد والعناوين التي تُدخلها حقيقية وسارية ومملوكة لك. وتتحمّل وحدك أي خسارة تنشأ عن بيانات اعتماد خاطئة أو تسرّب مفتاح أو سرقة محفظة أو قيود تفرضها منصة طرف ثالث.
يوقف إيقاف الحساب عمليات الشراء الجديدة فورًا، لكنه يظل يسمح بالبيع وإلغاء الأوامر والمطابقة — وذلك لحماية مراكزك القائمة، وليس احتفاظًا بأي صلاحية.
٥. القيود الإقليمية والأهلية
لا تُقدَّم الخدمة في المناطق الخاضعة للعقوبات ولا في الولايات القضائية التي يحظر فيها القانون هذه الخدمات أو يقيّدها. وقد نقيّد استخدامك للخدمة أو ننهيه استنادًا إلى مصدر وصولك أو المعلومات التي تصرّح بها.
أنت تقرّ وتضمن أن ولايتك القضائية تسمح لك باستخدام أسواق التنبؤ والأصول المشفّرة وأدوات التداول الآلي، وأنك بلغت سن الرشد المعتمد محليًا. وتتحمّل وحدك أي نتيجة تترتب على عدم استيفائك متطلبات الأهلية هذه.
٦. توفّر الخدمة والتغييرات
تُقدَّم الخدمة «كما هي»، دون أي ضمان بأن تكون متواصلة أو خالية من الأخطاء أو ملبّية لاحتياجاتك الخاصة. وقد نوقف الخدمة لأغراض الصيانة أو الترقية أو الحوادث الأمنية أو أعطال الخدمات المصدرية أو القوة القاهرة.
قد نضيف ميزات أو نعدّلها أو نوقفها. وإذا أدّى تغيير ما إلى تقليص جوهري للصلاحيات الأساسية في دورة دفعت مقابلها بالفعل، فسنمدّد الدورة بالتناسب أو نقدّم تعويضًا مكافئًا.
٧. إنهاء الحساب
يحق لك التوقف عن استخدام الخدمة في أي وقت. وقبل حذف حسابك، عالج مراكزك والأوامر المفتوحة — فبعد حذف بيانات اعتماد التنفيذ لن نتمكن من التصرف في تلك المراكز نيابة عنك.
يجوز لنا تعليق حسابك أو إنهاؤه إذا خالفت هذه الشروط أو أسأت استخدام الخدمة أو حاولت التحايل على حدود الصلاحيات، أو إذا ألزمنا القانون بإيقاف الخدمة. ولا يُردّ في هذه الحالات ما دُفع من رسوم.
وعندما يستدعي حادث أمني (مثل تسرّب بيانات الاعتماد أو اختراق النظام) وقف الخسائر بشكل عاجل، قد نوقف فورًا عمليات الشراء الجديدة على الحسابات المعنية ونخطرك لاحقًا.
٨. خدمات الأطراف الثالثة
تعتمد الخدمة على أطراف ثالثة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: Polymarket (منصة التداول ومصدر البيانات)، ومزوّدو خدمات RPC العامة على الشبكة، ومزوّدو الدفع بالعملات المشفّرة. وقد يخضع استخدامك لهؤلاء الأطراف أيضًا لشروطهم الخاصة، وعليك قراءتها والالتزام بها بنفسك.
لا تربط الخدمة بأولئك الأطراف أي تبعية ولا علاقة وكالة، وهي غير مسؤولة عن سلوكهم أو مدى توفّرهم أو تغييرات سياساتهم. وقد تؤدي قيود طرف ثالث أو حظره أو إيقافه لخدماته إلى تعذّر استخدام الخدمة كليًا أو جزئيًا.
٩. البيانات والخصوصية
لتقديم الخدمة، نحتاج إلى معالجة معلومات حسابك، وعناوين المحافظ وبيانات الاعتماد التي تُدخلها، وإعدادات استراتيجيتك وسجلات تداولك. وتُخزَّن بيانات الاعتماد مشفّرة.
ولأغراض التدقيق والامتثال، نسجّل وقت قبولك لهذه الشروط وبيان المخاطر ونسختهما ومعلومات المصدر (بما في ذلك عنوان IP ومعرّفات المتصفح).
يمكنك طلب حذف حسابك وبياناتك المرتبطة به؛ وسنحذفها بعد التحقق، باستثناء السجلات التي يلزمنا القانون بالاحتفاظ بها (مثل سجلات الفوترة والتدقيق).
١٠. حدود المسؤولية
إلى أقصى حدّ يسمح به القانون المعمول به، لا نتحمّل أي مسؤولية عن أي خسارة غير مباشرة أو عرَضية أو خاصة أو تبعية تنشأ عن استخدامك للخدمة أو تعذّر استخدامك لها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر فقدان الأرباح أو فقدان البيانات أو فقدان المراكز.
تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية المتعلقة بالخدمة على رسوم الاشتراك التي دفعتها فعليًا خلال الاثني عشر شهرًا السابقة لنشوء المطالبة.
لا يستثني هذا البند أي مسؤولية لا يجوز استثناؤها قانونًا.
١١. تغييرات الشروط والقانون الواجب التطبيق
قد نحدّث هذه الشروط من وقت لآخر. وعند تحديثها سنغيّر رقم النسخة وتاريخ السريان المعروضين على الصفحة؛ ويُعدّ استمرارك في استخدام الخدمة بعد التحديث، أو إعادة تأكيدك عند الشراء التالي، قبولًا للشروط المحدَّثة.
تُفسَّر هذه الشروط وفقًا لقوانين مقرّ أعمالنا الرئيسي، وتخضع له النزاعات الناشئة عنها. ويسعى الطرفان أولًا إلى تسوية أي نزاع ينشأ عن هذه الشروط وديًا.
